[Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

/

Chương 89: Trên tàu

Chương 89: Trên tàu

[Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

Tề Bội Gia

10.901 chữ

20-09-2026

Đại Hắc từ từ dừng lại, bốn người nhóm Trương Vĩ bước xuống xe.

"Tôi là sĩ quan dẫn đội lần này, Kỳ Bách Gia."

Kỳ Bách Gia nghiêm mặt, giơ tay chào theo điều lệnh quân đội, dáng vẻ vô cùng hiên ngang.

"Chào anh, hợp tác vui vẻ." Trương Vĩ gật đầu, rồi quay sang cười phá lên, ôm chầm lấy Mã Thanh Dương một cái thật thắm thiết.

Lâm Diêu đứng bên cạnh vừa thấy Địch Tố Tố là hai mắt lập tức sáng rực lên, ánh mắt dán chặt vào người cô nàng không dứt ra được. Cậu bẽn lẽn vẫy tay chào: "Chị Tố Tố."

"Lâm Lâm bé bỏng~" Địch Tố Tố bơ luôn Lâm Diêu, lướt qua cậu nhóc đang đực mặt ra tại chỗ. Cô tươi cười đi tới trước mặt Lý Nhã Lâm, đưa tay véo má đối phương, tấm tắc khen: "Mới một thời gian không gặp mà em lại xinh ra rồi đấy."

"Cút ra, tôi với cô có thân thiết gì đâu." Lý Nhã Lâm dựng ngược lông mày, nhăn mặt ghét bỏ hất cái tay đang làm loạn của Địch Tố Tố ra.

Địch Tố Tố cũng chẳng thèm để bụng, đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi tò mò hỏi: "Cơ giới sư của mấy người đâu, giấu đi đâu rồi?"

Lý Nhã Lâm khoanh tay trước ngực, mặt lạnh tanh không thèm trả lời.

Trương Vĩ bèn đỡ lời: "Cậu ấy hơi mệt nên đang ngủ trên xe rồi."

"Chiếc xe này là..."

"Xe hậu cần của bọn tôi đấy." Trương Vĩ nói xong câu này thì lập tức ưỡn thẳng lưng, mặt mày đầy vẻ đắc ý.

Các đội viên của Mã Thanh Dương và Địch Tố Tố đồng loạt lộ vẻ ghen tị, quay sang ném cho đội trưởng nhà mình ánh mắt đầy oán trách.

Bọn họ cũng muốn có xe hậu cần...

Kỳ Bách Gia vỗ tay nói: "Được rồi, không còn sớm nữa, xuất phát thôi."

Tại nhà ga này đang đỗ một đoàn tàu hỏa quân sự. Lần này họ không đi máy bay mà di chuyển bằng đường bộ. Đi cùng còn có bốn mươi nhân viên ngoại cần, tất cả đều là những chiến sĩ được huấn luyện bài bản, lúc này đang tất bật khuân từng hòm đạn dược và súng ống lên tàu.

Do lượng lớn đường bộ bị bỏ hoang, Lục Quốc đã đẩy mạnh phát triển hệ thống đường sắt nối liền khắp nơi. Tàu hỏa quân sự sử dụng tuyến đường sắt chuyên dụng, tốc độ nhanh hơn nhiều so với tàu dân sự, chỉ ba ngày là có thể tới đích.

Năm toa đầu tiên lần lượt là buồng lái, hai toa nghỉ ngơi, toa nhà ăn và kho vũ khí; mấy toa cuối là toa hở, chuyên dùng để vận chuyển phương tiện. Lý Nhã Lâm lái Đại Hắc lên đó, các nhân viên ngoại cần dùng khóa sàn cố định chặt chiếc xe lại, sau đó phủ bạt chống bụi để che giấu hình dáng bên ngoài rồi chằng buộc cẩn thận, tránh bị gió lớn thổi bay.

Sau khi tất cả đã lên tàu, đoàn tàu hỏa quân sự ầm ầm lăn bánh, rời khỏi trạm gác phía đông. Đội cái nắng gay gắt chói chang, con tàu lao thẳng vào vùng đất hoang vu đầy hiểm nguy bên ngoài.

...

Đang ngủ, Hàn Tiêu cảm nhận được sự rung lắc nên tỉnh giấc.

Đèn chiếu sáng gắn trên trần thùng xe tỏa ra ánh sáng trắng dịu nhẹ suốt hai mươi tư giờ, soi sáng không gian xung quanh. Trong tầm mắt hắn toàn là những khối máy móc lạnh lẽo với đủ loại hình thù khác nhau, nhưng chúng lại mang đến cho hắn cảm giác an toàn.

Hàn Tiêu dùng ngón cái và ngón trỏ day mạnh vào huyệt tình minh mấy cái, lúc này tinh thần mới tỉnh táo lại đôi chút. Hắn mở cửa thùng xe, phát hiện mình đang ở trên một đoàn tàu đang lao đi với tốc độ cao. Gió lớn tạt thẳng vào mặt thổi tung mái tóc rối bù của hắn, sàn tàu dưới chân rung chuyển không ngừng, tiếng xình xịch của đoàn tàu đập thẳng vào màng nhĩ. Đoàn tàu hỏa quân sự men theo đường ray ầm ầm tiến về phía trước.

Trên bầu trời, ngàn sao lấp lánh, ánh trăng mờ ảo như phủ một làn khói mỏng.

Xa xa là những dãy đồi trùng điệp, cỏ dại mọc lan tràn khắp chốn.

"Mình ngủ cả một ngày rồi cơ à?"

Hàn Tiêu ngẩn người một lát, rồi men theo ánh đèn bước sang toa tàu phía trước. Trước khi đi, hắn đã đeo Mặt nạ mô phỏng, chỉnh sang khuôn mặt của một thanh niên bình thường ở ô nhớ thứ nhất. Nghĩ ngợi một chút, hắn lại đeo thêm một chiếc khẩu trang bên ngoài. Khỏi phải nói, độ cẩn thận và đa nghi của hắn đúng là chẳng ai bằng.Bước vào trong toa tàu, tiếng gió rít bên ngoài lập tức biến mất, thay vào đó là tiếng trò chuyện rôm rả ập vào tai, khiến người ta bỗng có ảo giác như vừa từ thời hoang dã trở về với thế giới văn minh.

Khoảnh khắc Hàn Tiêu bước vào, mọi người lập tức im bặt. Từng ánh mắt đổ dồn về phía hắn, mang theo sự tò mò lẫn dò xét.

Địch Tố Tố là người đầu tiên đứng dậy. Cô lắc lư vòng eo thon thả, uyển chuyển bước tới trước mặt Hàn Tiêu, phả hơi thở thơm ngát, tò mò hỏi: "Cậu chính là Hàn Tiêu à?"

"Cô nhận nhầm người rồi." Hàn Tiêu thuận miệng đáp. Cô hỏi gì tôi đáp nấy thì tôi còn gì là thể diện nữa?

Sắc mặt mọi người lập tức đơ ra. Có quỷ mới tin! Tất cả mọi người đều đang ở trong toa này, cậu không phải Hàn Tiêu thì còn có thể là ai?!

Nụ cười trên môi Địch Tố Tố cứng đờ. Cô chỉ muốn dùng câu này để bắt chuyện làm quen, không ngờ Hàn Tiêu lại đáp trả một câu phũ phàng như vậy, nhất thời chẳng biết phải tiếp lời ra sao.

Thấy Tâm Cơ Tố bẽ mặt, Lý Nhã Lâm sướng rơn cả người, vội vẫy tay rối rít: "Anh Tiêu, mau qua đây ngồi!"

Hàn Tiêu gật đầu, đi tới ngồi xuống bên cạnh nhóm Trương Vĩ. Lý Nhã Lâm lập tức ghé sát tai hắn, thì thầm: "Làm tốt lắm, cho con mụ Tâm Cơ Tố đó một phen bẽ mặt!"

"Tính Kích Tố?" Hàn Tiêu nghệch mặt ra. Con gái con lứa ai lại gọi bằng cái tên gợi tình thế này?

(Chú thích: Tâm Cơ Tố - 心机素 đồng âm với Tính Kích Tố - 性激素, tức hormone sinh dục).

"Chính là ả ta đấy, Địch Tố Tố, một ả đàn bà đê tiện, bỉ ổi và vô lý hết phần thiên hạ!" Lý Nhã Lâm nghiến răng nghiến lợi.

Hàn Tiêu nheo mắt nhìn cô: "Sao tôi có cảm giác cô đang tự miêu tả chính mình thế nhỉ?"

Lâm Diêu ở bên cạnh cực kỳ tán thành, nhưng cậu không dám hó hé nửa lời vì sợ bị ăn đòn, chỉ biết thầm nhìn Hàn Tiêu bằng ánh mắt ngưỡng mộ. Không hổ là anh Tiêu, chẳng biết rén là gì, nghĩ gì nói nấy, ngầu đét!

Thấy Lý Nhã Lâm và Hàn Tiêu có vẻ thân mật, sắc mặt Địch Tố Tố hơi đổi, trong mắt lóe lên một tia giận dữ.

Ở một bên khác, Mã Thanh Dương chủ động đưa tay ra, cười nói: "Chào người anh em, lần đầu gặp mặt, tôi là Mã Thanh Dương."

Hàn Tiêu vừa gồng mình chịu đựng "tuyệt kỹ véo hông xoay 361 độ" đầy phẫn nộ của Lý Nhã Lâm, vừa giữ vẻ mặt tự nhiên bắt tay với gã, đáp: "Nói chính xác thì chúng ta vẫn chưa gặp mặt đâu."

Mã Thanh Dương ngẩn người, ánh mắt đảo qua chiếc khẩu trang trên mặt Hàn Tiêu một vòng, dở khóc dở cười nói: "Cũng đúng."

Kỳ Bách Gia vỗ tay: "Được rồi, người đã đông đủ, tôi sẽ phổ biến chi tiết về nhiệm vụ lần này cho mọi người. Nhân viên ngoại cần tạm thời lánh mặt một lát."

Đám nhân viên ngoại cần hiểu rõ đây là quy định nên lần lượt rời khỏi toa tàu. Không gian lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại ba tiểu đội thuộc Bộ Hành Động Bí Mật và Kỳ Bách Gia.

Kỳ Bách Gia khẽ hắng giọng, lấy ra từng tập tài liệu tình báo rồi trải một tấm bản đồ lên bàn.

"Nhiệm vụ lần này là chiến dịch phối hợp tác chiến giữa chúng ta và Cục Quân Tình Hải Hạ. Quân đội Hải Hạ hiện đang đóng quân ở vùng biên giới, có thể xuất kích bất cứ lúc nào. Nhiệm vụ của chúng ta là xâm nhập và ẩn nấp, dò la cách bố trí phòng ngự của địch nhằm cung cấp tình báo hỗ trợ cho quân đội."

"Đây là bản đồ và dữ liệu do bên Hải Hạ gửi tới. Ám Nha Cốc có địa thế dễ thủ khó công, rừng sâu rậm rạp nên không thể dùng thiết bị bay không người lái để xác định vị trí căn cứ. Quân lực của đối phương vẫn là ẩn số, vị trí cụ thể chưa rõ ràng, chỉ có thể xâm nhập bằng đường bộ."

Vừa nhắc đến nhiệm vụ, tất cả mọi người đều lập tức nghiêm túc hẳn lên. Địch Tố Tố khẽ gõ ngón tay lên ấn đường, cau mày hỏi: "Nghe có vẻ là một pháo đài phòng thủ rất kiên cố, quân đội Hải Hạ không thể cường công trên bộ được sao?"

Kỳ Bách Gia lắc đầu: "Bọn họ không muốn."

Mọi người nghe vậy đều hiểu ngay. Tác phong của Hải Hạ từ trước đến nay luôn đặt lợi ích lên hàng đầu, có thể bỏ hai phần sức thì tuyệt đối sẽ không bỏ ra ba phần. Khi tình hình chưa rõ ràng, bọn họ sẽ không dại gì để quân đội mạo hiểm bước vào khu vực chưa được thăm dò để tránh tổn thất ngoài ý muốn. Và những kẻ phải xung phong đi đầu, thâm nhập sâu vào lòng địch, chấp nhận hiểm nguy này chính là Bộ Hành Động Bí Mật bọn họ.Lý Nhã Lâm khẽ hừ một tiếng, không chịu lép vế, vội hỏi: "Vậy điểm đột phá ở đâu?"

Kỳ Bách Gia gõ nhẹ lên bản đồ: "Phía tây Ám Nha Cốc có một thị trấn lớn tập trung dân lang thang, tên là Ô Nha Lâm. Thị trấn này dám mọc lên ngay gần căn cứ Manh Nha, chứng tỏ hai bên có cấu kết ngầm với nhau, rất có thể đang giấu giếm thám tử của Ám Nha Cốc. Thế nên đây chính là điểm đột phá, chúng ta có cơ hội lấy được tình báo từ chỗ này."

"Theo tình báo của cấp trên, ở căn cứ Ám Nha Cốc có ba nhân vật cần chú ý."

Kỳ Bách Gia lấy tài liệu ra phát cho mọi người. Thấy ai nấy đều cúi đầu đọc lướt qua, gã tóm tắt ngắn gọn: "Tổng chủ quản Phan Khuông, nam, ba mươi lăm tuổi, người da vàng, võ đạo gia cấp E+, chấp hành quan của Manh Nha. Vũ khí là một thanh đao, biệt danh là Đao Hồn. Chiến tích gần nhất là ba năm trước, một mình hắn chém chết mười hai đặc công Đề Lưu Tư ở biên giới, trong đó có bốn người cũng là siêu năng giả."

Trên tài liệu là ảnh một gã đàn ông mặt không cảm xúc, tướng mạo bình thường nhưng lại toát ra vẻ hung hãn, tàn độc.

"Một kẻ khó nhằn." Trong đầu mọi người đồng loạt nảy ra suy nghĩ này.

"Phó chủ quản Quý Tiết, nam, hai mươi chín tuổi, con lai da vàng - da trắng. Tư liệu về gã rất ít, chỉ biết gã dường như có quan hệ họ hàng với Quý Nặc - thủ lĩnh tổ chức Phong Nhãn."

"Đội trưởng cảnh vệ Đa Mông, bốn mươi ba tuổi, người Shanu, sử dụng thành thạo các loại súng ống. Gã là một đặc công siêu tinh nhuệ, từng chỉ huy một tiểu đội Dạ Kiêu."

Mã Thanh Dương mặt đầy vẻ khó hiểu, hỏi: "Chẳng phải bảo không rõ tình hình bên trong căn cứ Ám Nha Cốc sao? Mấy tin tình báo chi tiết này ở đâu ra thế?"

Mọi người cũng có chung thắc mắc.

Kỳ Bách Gia lắc đầu: "Không rõ, cấp trên bảo là cơ mật."

Mọi người "ồ" lên một tiếng, không gặng hỏi thêm.

Hàn Tiêu ngoáy ngoáy tai, nguồn gốc của cái cơ mật ấy đang ngồi ngay cạnh các người đây này các đồng chí ạ.

Kỳ Bách Gia dặn dò thêm vài điều cần lưu ý, rồi chuyển chủ đề: "Trong chiến dịch phối hợp lần này, phía Hải Hạ cũng cử một tiểu đội đặc công của Cục Quân Tình tham gia. Tới nơi, bọn họ sẽ hành động cùng chúng ta."

Mặt Trương Vĩ co giật: "Đặc công hai bên hành động chung á?"

Kỳ Bách Gia ngượng ngùng ho khan một tiếng: "Đúng thế."

Thế này khác quái gì phá đám!

Hải Hạ lấy được tình báo của Tinh Long rồi mà vẫn chưa thỏa mãn, rõ ràng là không muốn tự mình bỏ công tốn sức, nên mới yêu cầu Cục 13 cũng phải phái người tham gia.

Mọi người đưa mắt nhìn nhau. Quan hệ giữa hai nước vốn chẳng tốt đẹp gì, đặc công hai bên lại càng thù địch lẫn nhau, có cảm giác nhiệm vụ lần này sẽ hãm tài lắm đây.

Mấy thông tin tình báo này chẳng có tác dụng gì với Hàn Tiêu. Hắn ngáp dài một cái, nhìn ra ngoài cửa sổ. Bất chợt, ánh mắt hắn co rút lại, cắt ngang cuộc thảo luận của mọi người, trầm giọng quát lớn: "Thú dữ tập kích!"

Tất cả sửng sốt, còn chưa kịp phản ứng thì đoàn tàu đã rung lên bần bật khiến bọn họ suýt ngã nhào. Cùng lúc đó, từ toa tàu phía sau bỗng vang lên tiếng la hét thảm thiết của đám nhân viên ngoại cần!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!